Мое большое греческое лето (2009)

Джорджия выросла в США в семье греческих эмигрантов, но так и не освоила родной язык и до сих пор не может определиться, где ее настоящая родина. Она работает гидом по античным достопримечательностям Афин, но терпеть не может бездумных туристов, которые игнорируют ее рассказы о истории и культуре, а интересуются только тем, где купить дешевые сувениры и попасть на пляж с лучшим сервисом. Джорджия мечтает уволиться с работы и получить должность в государственном музее, чтобы не общаться с неинтересными людьми, но внезапно руководство отправляет ее на двухнедельную экскурсию по островам Эгейского моря с новой группой туристов. Водитель автобуса, на котором будет проходить поездка, — местный житель Пупи, который не говорит ни слова по-английски и принципиально не общается с гидами, считая, что они только портят атмосферу путешествия. Джорджия сразу решает, что эта поездка станет для нее настоящим кошмаром, но постепенно она замечает, что за грубым и неразговорчивым внешним видом Пупи скрывается человек, который искренне любит свою страну, знает все малоизвестные уголки Греции, о которых нет в туристических справочниках, и умеет видеть красоту в простых вещах, которые не замечают другие. Постепенно Джорджия переосмысливает свои прежние представления о счастье: она перестает стесняться своих греческих корней, начинает ценить традиции, которые так долго игнорировала, и даже находит общий язык с родителями, которые всегда хотели, чтобы она гордилась своей национальностью. Между ней и Пупи возникает тихое, искреннее чувство, которое не строится на стереотипах о романтических путешествиях, а основано на взаимном уважении и понимании. Фильм вышел в 2009 году, его снял режиссер Дональд Петри, главную роль сыграла Ниа Вардалос, также участвовавшая в написании сценария. Ленты снимали на реальных локациях Греции — на островах Санторини, Миконос и в центре Афин, так что пейзажи в кадре получились максимально живыми и правдоподобными.